A Permissão Internacional para Dirigir (PID) é a tradução multilíngue da sua CNH, prevista na Convenção de Viena (1968). Só vale com a CNH e é aceita em países partes da Convenção. No Brasil, tem validade de até 3 anos ou até o vencimento da CNH (o que ocorrer primeiro).
O que é esse documento?
A Permissão Internacional para Dirigir é um documento que traduz sua CNH para vários idiomas, permitindo que autoridades estrangeiras verifiquem seus dados com facilidade. Ela não substitui a CNH: você deve portar PID + CNH sempre. A aceitação está vinculada aos países que aderiram à Convenção de Viena sobre Trânsito Rodoviário (1968).
A PID é obrigatória?
Depende do país (ou estado/província) e, muitas vezes, da locadora de veículos. Há destinos onde a CNH brasileira é aceita por lei local, mas a locadora pode exigir a PID como condição de aluguel. Antes de viajar, confirme a regra do destino e a política da locadora.
Validade (regra atual)
No Brasil, a PID tem validade máxima de até 3 anos a partir da emissão ou até o vencimento da sua CNH, o que ocorrer primeiro. E só é válida acompanhada da CNH.
Como obter a PID (passo a passo)
- Requisitos
- Ter CNH (ou PPD) válida;
- Ser maior de 18 anos.
- Documentos comuns
- CNH (física ou digital) válida;
- Documento de identidade (quando solicitado);
- Comprovante de pagamento da taxa estadual.
- Onde solicitar
- DETRAN do seu estado (on-line ou presencial). Exemplos: DETRAN-SP possui serviço on-line com passo a passo e lista de documentos. Prazos e taxas variam por estado.
Verifique as normas locais e a locadora. Abaixo, um guia rápido para destinos muito procurados por brasileiros:
Países e casos populares (tabela prática)
| Destino | Posso dirigir com CNH BR? | PID é necessária? | Observações oficiais |
|---|---|---|---|
| Itália | Sim, desde que não residente e com PID (Viena/1968) ou tradução oficial em italiano | Na prática, locadoras costumam exigir PID | Base legal: Codice della Strada, art. 135 (permesso internazionale ou tradução). |
| EUA | Varia por estado | Alguns exigem ou recomendam IDP; Flórida não exige desde 2013 | O USA.gov orienta verificar cada estado; em 2013, a Flórida revogou a exigência. |
| Japão | PID brasileira (Viena/1968) não é aceita | Japão só aceita IDP do Convênio de Genebra/1949; brasileiros não conseguem IDP 1949 | Autoridade de Tóquio: somente IDP 1949 é válido; alternativas com tradução JAF valem só para licenças de DE/FR/CH/BE/MC/TW |
Alugar veículo no exterior: dicas rápidas
- Cheque a política da locadora (site/FAQ) antes de reservar. Muitas solicitam PID mesmo onde a lei local não exige.
- Tenha cartão de crédito internacional em nome do condutor e seguro adequado.
- Em países que não usam o alfabeto latino, a PID evita ruídos com fiscalização.
Perguntas frequentes (FAQ)
1. A PID substitui a CNH?
Não. A PID só vale com a CNH. Leve sempre ambos os documentos.
2. Em quantos países o documento é aceito?
A aceitação se dá nos países partes da Convenção de Viena (1968); consulte a lista oficial do tratado. Evite dizer “mais de 100 países” sem fonte.
3. Qual é a validade da PID no Brasil?
Até 3 anos ou até o vencimento da CNH, o que ocorrer primeiro.
4. A Flórida exige PID?
Não desde 2013 (a lei foi revogada). Mas as regras mudam por estado; confira o DMV local.
5. Posso dirigir no Japão com a PID brasileira?
Não. O Japão aceita somente IDP/1949.
6. Vale para moto?
Sim, somente para as categorias que constam na sua CNH e nos campos da PID. (Regra geral dos emissores/autoridades.)
7. E se minha CNH vencer?
A PID perde a validade com a CNH (aplica-se o que vencer primeiro).
8. Onde solicitar a PID em São Paulo?
No DETRAN-SP, com opção on-line. Consulte documentos, taxas e prazos no serviço oficial.
Fontes e Referências
Leia Também:
- ETIAS: O que é a Autorização para Viagem à Europa?
- Dirigir em Roma: Dicas e Informações Úteis Para Turistas
- Fim do carimbo no passaporte na Itália? UE ativa o EES em 2025
- Melhor forma de levar dinheiro para a Itália (2025)
- Automóveis Italianos: Tradição, Design E Inovação
